ClaroRead for Arabic works perfectly on machines with Arabic Windows. However, some users prefer to run English Windows, and find that some of the ClaroRead user interface does not display properly as a result.

You can fix this with the free AppLocale tool from Microsoft. This tells Windows that ClaroRead is working in Arabic, and the parts of the user interface that did not display correctly will look perfect.

Installing AppLocale

AppLocale was designed for Windows XP so you can install it directly if you are using Windows XP:

AppLocale still works correctly in Windows Vista, 7 and 8 but?installing it requires an elevated command prompt. Follow these instructions:

  1. Download AppLocale from the Microsoft website:
    http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209
  2. Open the Start menu.
  3. Go to the Command Prompt shortcut (typing “command” is the easiest way to do this.)
  4. Right-click on the Command Prompt shortcut and select “Run as Administrator” from the dropdown list.
  5. Change to the folder where you saved AppLocale.msi (you do this by typing something like cd “c:\users\YourUsername\downloads” to go to the folder. That’s “cd”, then space, then the full path to the folder, surrounded by quotation marks if there is a space in the path.)
  6. Type “msiexec /I AppLocale.msi” to start the installation.

These same steps are described in more detail at this site:

Using AppLocale

Having installed AppLocale you start it up from the Start menu and follow the instructions. A good walkthrough is provided by AppLocale: here are the specific settings for ClaroRead:

  • Run AppLocale, click Next.
  • Choose “Launch an Application”
  • Click “Browse” and select “ClaroRead.exe” from the “C:\Program Files (x86)\Claro Software\ClaroRead” folder (the exact path will depend on your version of ClaroRead and Windows.)
  • Click Next.
  • Select “Arabic” (in Arabic) from the list of languages.
  • Click Next.
  • Check “Create a shortcut to always run this application with AppLocale”
  • Type a good name like “ClaroRead Arabic”
  • Click Finish.

You should see ClaroRead launch, and you should now have a “ClaroRead Arabic” shortcut in your Start menu. You or the user can just click on the shortcut in future and ClaroRead will launch entirely in Arabic on your non-Arabic Windows machine.

Categories: ClaroRead